and が but だったりする

and を訳す時に、「しかし」だったりする。どへ。でも最近の辞書は優秀で、ちゃんと書いてある。特に、Macintosh に付属の Wisdom は立派です。