many が人を表すなら more も

USA TODAY の見出し。

 

Sober living for everyone is rising in popularity as Chrissy Teigen, more ditch drinking

 

お酒を飲まない生き方が人気だ。クリスシー・テイゲンはじめ多くの人が飲むことを止めたように。

 

many は名詞として「多くの人」という意味の時があるが、同様に、

more は名詞として「より多くの人」という意味になる時があるので注意。

 

*とはいえ、上のカンマの使い方が今ひとつ分からない。ノリってやつ?