日常会話でのちょっとした言い回しというのが、なかなかすぐに出てこなかったりする。
話している相手が何かためらっているような、何か言いたそうな時などに、
「どうしたの？」「何かあったの？」などと聞く場合。
What's up with you? というのがどうもいい感じか。
（ちなみに、What's up! は Hello! の代わりに使える）
ほかに、
What's the problem?
What's the matter?
What's happening?
また、
Is something going on?
Did something happen?
といった言い方もあるようだが、something がいいのか、anything がいいのか、よくわからん。