✕ How do you think about that?
○ What do you think about that?
日本語で「あなたはどう思いますか？」とよく言うが、これをそのまま how で訳さない方がいい。意味としては、「あなたの考えていることは何ですか？」なので what を使う方がいい。
How do you think about that? だと、思考の仕方（脳の使い方）を尋ねているような文意になる。
追加。以下、インターネット「英語部」からの引用。
"What does it taste like?" - "It tastes like beef."
「どんな味がしますか？」-「牛肉のような味がします」
"How does it taste?" - "It taste spicy."
「どんな味がしますか？」-「辛い味がします」
⇒「what」で質問されたら回答は名詞（beef）になり、「how」で質問されたら回答は形容詞（spicy）になります。
和訳は両方「どんな味がしますか」で同じだが、ニュアンスの違う質問。