provided that ただし〜ならば、〜という条件で 法律の条文やら、保険の約款などにもよく登場
given that もし［that 以下］ならば、［that 以下］を考えれば
似ているが、provided that は、「条件を付ける」という範囲限定のニュアンスが強い。given that は if みたいなもの？
provided that ただし〜ならば、〜という条件で 法律の条文やら、保険の約款などにもよく登場
given that もし［that 以下］ならば、［that 以下］を考えれば
似ているが、provided that は、「条件を付ける」という範囲限定のニュアンスが強い。given that は if みたいなもの？