彼は高校の友達(友だち)

またまた「ニック式英会話」より。

 

He is a friend of high school は典型的な間違いで、正しくは、

 

He is a friend from high school.

 

同様に、

He's a friend from work.(会社の友達)など