There is の後には my はなし

大学で使っている初歩文法の本に書いてあったこと。

意識してなかったのでメモ。

 

There is 〜 構文ではその後の名詞は、基本的には不定冠詞(または無冠詞)となる。

There is my cat under the table. は間違い。

my や the などの限定する言葉は使えない。

 

ただし、以下のような場合は使える。

1.相手に気付かせるような強調的表現。

There is the book! その本が(ここに、そこに)あるよ!

2.新情報となる名詞が、of 句や that 節などで限定されている場合。

There is the problem of race in America. アメリカには人種問題がある。

「the problem of race  (in America)」でひとかたまり。

またこの場合、the が付いているが、聞き手には新情報でなければならない。